YOU SAID:

Maybe we got lost in translation maybe I asked for too much cause baby this thing was a masterpiece till you tore it all up

INTO JAPANESE

多分私達は翻訳で迷子になった多分私はあなたがそれをすべて引き裂くまでこれは傑作だった原因の赤ちゃんをあまりにも多く求めました

BACK INTO ENGLISH

Maybe we got lost in the translation Maybe I asked too many babies for this was a masterpiece until you tore it all

INTO JAPANESE

多分私達は翻訳で迷子になりました多分私はあなたがそれをすべて引き裂くまでこれが傑作であるようにあまりにも多くの赤ちゃんに頼みました

BACK INTO ENGLISH

Maybe we got lost in the translation Maybe I asked too many babies to make this a masterpiece until you tear it all up

INTO JAPANESE

たぶん私たちは翻訳で迷子になったかもしれません多分私はあなたがそれをすべて壊すまでこれを傑作にするようにあまりにも多くの赤ちゃんに頼みました

BACK INTO ENGLISH

Maybe we got lost in the translation Maybe I asked too many babies to make this a masterpiece until you broke it all

INTO JAPANESE

多分私達は翻訳で迷子になりました多分私はあなたがそれをすべて壊すまでこれを傑作にするためにあまりにも多くの赤ちゃんに頼みました

BACK INTO ENGLISH

Maybe we got lost in the translation Maybe I asked too many babies to make this a masterpiece until you broke it all