YOU SAID:
maybe we go lost in translation
INTO JAPANESE
翻訳の途中で道に迷ってしまうかもしれない
BACK INTO ENGLISH
You may get lost in the middle of translation
INTO JAPANESE
翻訳の途中で道に迷ってしまう可能性があります
BACK INTO ENGLISH
You may get lost in the middle of the translation
INTO JAPANESE
翻訳の途中で迷ってしまうかもしれません
BACK INTO ENGLISH
You may get lost in the middle of translation
INTO JAPANESE
翻訳の途中で道に迷ってしまう可能性があります
BACK INTO ENGLISH
You may get lost in the middle of the translation
INTO JAPANESE
翻訳の途中で迷ってしまうかもしれません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
