YOU SAID:

Maybe we could try doing two feuding Queens? Or two Queens who just sorta grew up hating each other kinda type beat?

INTO JAPANESE

たぶん、私たちは2つの確執の女王をやってみてもいいですか?それとも、単にソートは、お互いを憎む育った2人の女王はちょっとタイプのビート?

BACK INTO ENGLISH

Maybe we could try doing two feud queens or just a sort of beat kinda type of two queens who grew up hating each other?

INTO JAPANESE

たぶん、私たちは2つの確執の女王や、お互いを憎んで育った2人の女王のビートタイプの一種をやってみることができるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Maybe we could try a kind of beat type of two feud queens or two queens who grew up hating each other?

INTO JAPANESE

たぶん、私たちはお互いを憎んで育った2人の確執の女王や2人の女王のビートタイプのようなものを試すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Maybe we can try something like two feud queens or two queen beat types who grew up hating each other?

INTO JAPANESE

たぶん、私たちはお互いを憎んで育った2人の確執の女王や2つの女王のビートタイプのようなものを試すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Maybe we can try something like two feud queens or two queen beat types who grew up hating each other?