YOU SAID:

maybe we can rip it off with all four of our hands

INTO JAPANESE

多分私達は私達の4つの手すべてでそれをはぎ取ることができます

BACK INTO ENGLISH

Maybe we can strip it off with all four of our hands

INTO JAPANESE

たぶん私たちは4つの手すべてでそれを取り除くことができます

BACK INTO ENGLISH

Maybe we can get rid of it with all four hands

INTO JAPANESE

たぶん私たちは4つの手すべてでそれを取り除くことができます

BACK INTO ENGLISH

Maybe we can get rid of it with all four hands