YOU SAID:

Maybe we can do it later today?

INTO JAPANESE

多分我々 は今日、後でを行うことができます?

BACK INTO ENGLISH

Maybe we are in today, after you can do?

INTO JAPANESE

たぶん我々 は、今日、行うことができます後ですか。

BACK INTO ENGLISH

Maybe we can do today, then?

INTO JAPANESE

多分私たちは、今日を行うことができます?

BACK INTO ENGLISH

Maybe we can do today?

INTO JAPANESE

多分、我々 は今日行うことができます?

BACK INTO ENGLISH

Maybe we can do today?