YOU SAID:
Maybe tomorrow, when the weather is nicer, we could go to my Aunty Eleanor's house and pick lemons from the tree in her front yard.
INTO JAPANESE
たぶん明日、天気が良ければ、私の叔母エレノアの家に行って、彼女の前庭の木からレモンを選ぶことができました。
BACK INTO ENGLISH
Maybe tomorrow, if the weather was nice, I could go to my aunt Eleanor's house and pick a lemon from the trees in her front yard.
INTO JAPANESE
たぶん明日、天気が良ければ、叔母のエレノアの家に行って、彼女の前庭の木からレモンを選ぶことができました。
BACK INTO ENGLISH
Maybe tomorrow, if the weather was nice, I could go to my aunt Eleanor's house and pick a lemon from the trees in her front yard.
Well done, yes, well done!
