Translated Labs
YOU SAID:
maybe to you, but not to me
INTO JAPANESE
多分あなたには、しかし私にはではない
BACK INTO ENGLISH
Maybe to you, but not to me
たぶんあなたには、しかし私にはではない
You've done this before, haven't you.