YOU SAID:

Maybe this thing was a masterpiece until you tore it all up it was rare I was there I remember it all too well

INTO JAPANESE

多分これは君が引き裂くまでは名作だったんだそれはレアだった僕はそこにいたよ よく覚えてる

BACK INTO ENGLISH

Maybe this was a masterpiece until you tore it apart It was rare I was there, I remember it well

INTO JAPANESE

多分これは君が引き裂くまでは傑作だったそれは稀だった僕はそこにいた よく覚えている

BACK INTO ENGLISH

Maybe this was a masterpiece until you tore it apart It was rare I was there I remember well

INTO JAPANESE

多分これは君が引き裂くまでは名作だったそれはまれだった私はそこにいた私はよく覚えている

BACK INTO ENGLISH

Maybe this was a masterpiece until you tore it apart It was rare I was there I remember well