YOU SAID:

maybe this song won’t leave you maybe this song believes you and maybe i have fun too and maybe i can sing too sing too...

INTO JAPANESE

多分この歌はあなたを離れることはないかもしれないこの歌はあなたを信じているかもしれないそして多分私も楽しんでいるそして多分私は歌うことも歌うこともできる...

BACK INTO ENGLISH

Maybe this song may never leave you This song may believe in you And maybe I'm having fun too And maybe I can sing and sing...

INTO JAPANESE

多分この歌はあなたを離れることはないかもしれない この歌はあなたを信じているかもしれない そして多分私も楽しんでいる そして多分私は歌って歌うことができる...

BACK INTO ENGLISH

Maybe this song may never leave you This song may believe in you And maybe I'm having fun too And maybe I can sing and sing...