YOU SAID:
Maybe this is just not so good
INTO JAPANESE
たぶんこれはそれほど良くない
BACK INTO ENGLISH
Maybe this is not so good
INTO JAPANESE
たぶんこれはあまり良くないです
BACK INTO ENGLISH
Maybe this is not very good
INTO JAPANESE
たぶんこれはあまり良くないです
BACK INTO ENGLISH
Maybe this is not very good
Come on, you can do better than that.