YOU SAID:

Maybe they would have to help more around the house or maybe they wouldn’t be allowed to play outside for a week. They hoped no one would see them.

INTO JAPANESE

多分彼らは家の周りでもっと助けなければならないでしょう、あるいは多分彼らは一週間外で遊ぶことを許されないでしょう。彼らは誰も彼らを見ないことを望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Maybe they will have to help more around the house, or maybe they will not be allowed to play outside for a week. They wanted no one to see them.

INTO JAPANESE

多分彼らは家の周りでもっと助けなければならないでしょう、あるいは多分彼らは一週間外で遊ぶことを許されないでしょう。彼らは誰にも見られたくなかった。

BACK INTO ENGLISH

Maybe they will have to help more around the house, or maybe they will not be allowed to play outside for a week. They didn't want to be seen by anyone.

INTO JAPANESE

多分彼らは家の周りでもっと助けなければならないでしょう、あるいは多分彼らは一週間外で遊ぶことを許されないでしょう。彼らは誰にも見られたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Maybe they will have to help more around the house, or maybe they will not be allowed to play outside for a week. They didn't want to be seen by anyone.