YOU SAID:

Maybe they would and maybe they wouldn't but things won't stay the same forever so whatever you want we can do it.

INTO JAPANESE

たぶん彼らはそうするかもしれませんが、そうでないかもしれませんが、物事は永遠に変わらないので、あなたが望むものは何でもできます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe they may or may not, but since things don't change forever, you can do whatever you want.

INTO JAPANESE

たぶん彼らはそうかもしれないし、そうでないかもしれないが、物事は永遠に変わらないので、あなたはあなたがやりたいことができる。

BACK INTO ENGLISH

Maybe they may or may not be, but because things don't change forever, you can do what you want.

INTO JAPANESE

たぶん彼らはそうかもしれないし、そうでないかもしれないが、物事は永遠に変わらないので、あなたは望むことをすることができる。

BACK INTO ENGLISH

Maybe they may or may not be, but because things don't change forever, you can do what you want.