YOU SAID:

Maybe the truth of the matter is not deception but honesty. If we are honest with each other, there will be no need for deception and the deception will become

INTO JAPANESE

たぶん、問題の真実は欺瞞ではなく正直です。私たちがお互いに正直であれば、欺瞞の必要はなく、欺瞞は

BACK INTO ENGLISH

Maybe the truth of the matter is honest, not deception. If we are honest with each other, there is no need for deception, deception

INTO JAPANESE

たぶん、問題の真実は正直であり、欺瞞ではありません。私たちがお互いに正直であれば、欺瞞、欺瞞の必要はありません

BACK INTO ENGLISH

Maybe the truth of the matter is honest, not deception. If we are honest with each other, there is no need for deception, deception