YOU SAID:

Maybe the top word is quickly written off

INTO JAPANESE

たぶん一番上の単語はすぐに帳消しにされます

BACK INTO ENGLISH

Maybe the top word will be written off immediately

INTO JAPANESE

たぶん一番上の単語はすぐに帳消しにされるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe the top word will be written off soon

INTO JAPANESE

たぶん一番上の言葉はすぐに帳消しにされるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe the words at the top will be written off soon

INTO JAPANESE

たぶん一番上の言葉はすぐに帳消しにされるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe the words at the top will be written off soon