YOU SAID:

maybe the sun will start to shine if only the clouds would die

INTO JAPANESE

雲だけが死んだら太陽が輝き始めるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

The sun may start to shine if only the clouds die

INTO JAPANESE

雲だけが死ぬと太陽が輝き始めるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

The sun may start to shine when only the clouds die

INTO JAPANESE

雲だけが死ぬと太陽が輝き始めるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

The sun may start to shine when only the clouds die