YOU SAID:
Maybe the protesters are right about RIMPAC and we should cancel this nonsense.
INTO JAPANESE
おそらく抗議者たちはRIMPACについて正しいので、私たちはこのナンセンスを中止すべきだ。
BACK INTO ENGLISH
Maybe the protesters are right about RIMPAC and we should call off this nonsense.
INTO JAPANESE
おそらく抗議者たちはRIMPACについて正しいので、私たちはこのナンセンスをやめるべきだろう。
BACK INTO ENGLISH
Maybe the protesters are right about RIMPAC and we should stop this nonsense.
INTO JAPANESE
おそらく抗議者たちはRIMPACについて正しいので、私たちはこのナンセンスを止めるべきだ。
BACK INTO ENGLISH
Maybe the protesters are right about RIMPAC and we should stop this nonsense.
You've done this before, haven't you.
