YOU SAID:

maybe taking some cocaine and ecstacy, this is totally different, this is an entirely separate category of things

INTO JAPANESE

多分コカインとエクスタシーを取って、これは全く違う、これは物事の全く別のカテゴリーです

BACK INTO ENGLISH

Perhaps taking cocaine and ecstasy, this is totally different, this is a totally different category of things

INTO JAPANESE

おそらくコカインとエクスタシーを取って、これは全く違う、これは物事の全く違うカテゴリです

BACK INTO ENGLISH

Probably taking cocaine and ecstasy, this is totally different, this is a completely different category of things

INTO JAPANESE

おそらくコカインとエクスタシーを取って、これは完全に異なっています、これは物事のまったく異なったカテゴリー

BACK INTO ENGLISH

Perhaps taking cocaine and ecstasy, this is completely different, this is a completely different category of things

INTO JAPANESE

おそらくコカインとエクスタシーを取って、これは完全に異なっています、これは物事の全く異なったカテゴリーです

BACK INTO ENGLISH

Perhaps taking cocaine and ecstasy, this is completely different, this is a totally different category of things

INTO JAPANESE

おそらくコカインとエクスタシーを取って、これは完全に異なっています、これは物事の全く異なったカテゴリー

BACK INTO ENGLISH

Perhaps taking cocaine and ecstasy, this is completely different, this is a totally different category of things