YOU SAID:

“Maybe. Speaking of, we should probably get some breakfast soon.” Tsubakura started to push themselves out of bed, holding back a chuckle at the thought of how Yabusame would react once they realized what’s on their face.

INTO JAPANESE

「たぶん。といえば、すぐに朝食を食べるべきです。ツバクラはベッドから自分を押し出し始め、ヤブサメが顔の上にあるものに気づいたらどう反応するか考えて笑い出し始めた。

BACK INTO ENGLISH

"Maybe. Speaking of which, you should eat breakfast immediately. The swallow began to push himself out of bed and burst into laughter, thinking how he would react if he noticed what was on his face.

INTO JAPANESE

「たぶん。そういえば、すぐに朝食を食べるべきです。ツバメはベッドから自分を押し出し始め、彼の顔に何が起こっているのか気づいたらどう反応するか考えて笑い出した。

BACK INTO ENGLISH

"Maybe. Come to think of it, you should eat breakfast right away. The swallow began to push himself out of bed and burst into laughter, thinking how he would react if he noticed what was happening to his face.

INTO JAPANESE

「たぶん。そういえば、すぐに朝食を食べるべきだ。ツバメはベッドから自分を押し出し始め、自分の顔に何が起こっているのか気づいたらどう反応するか考えて笑い出した。

BACK INTO ENGLISH

"Maybe. Come to think of it, you should have breakfast right away. The swallow began to push himself out of bed and burst into laughter, thinking how he would react if he noticed what was happening to his face.

INTO JAPANESE

「たぶん。そういえば、すぐに朝食を食べるべきです。ツバメはベッドから自分を押し出し始め、自分の顔に何が起こっているのか気づいたらどう反応するか考えて笑い出した。

BACK INTO ENGLISH

"Maybe. Come to think of it, you should eat breakfast right away. The swallow began to push himself out of bed and burst into laughter, thinking how he would react if he noticed what was happening to his face.

INTO JAPANESE

「たぶん。そういえば、すぐに朝食を食べるべきだ。ツバメはベッドから自分を押し出し始め、自分の顔に何が起こっているのか気づいたらどう反応するか考えて笑い出した。

BACK INTO ENGLISH

"Maybe. Come to think of it, you should have breakfast right away. The swallow began to push himself out of bed and burst into laughter, thinking how he would react if he noticed what was happening to his face.

INTO JAPANESE

「たぶん。そういえば、すぐに朝食を食べるべきです。ツバメはベッドから自分を押し出し始め、自分の顔に何が起こっているのか気づいたらどう反応するか考えて笑い出した。