YOU SAID:

Maybe someday we'll find out who really stole the cookies from the cookie jar.

INTO JAPANESE

多分いつの日か私たちは本当に盗んだクッキーのびんからクッキーを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe some day we find the cookies from the cookies really stole bottles.

INTO JAPANESE

多分いつの日か我々 は、クッキーからクッキーを見つける本当にボトルを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Maybe some day we find the cookies from the cookie stole the bottle really.

INTO JAPANESE

多分いつの日か私たちは cookie からクッキーは本当にボトルを盗んだを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe one day stole bottles really cookies from the cookie we find.

INTO JAPANESE

多分盗んだボトル cookie からクッキーで本当に 1 日我々 は見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe stolen bottle cookie with cookies really one day we find.

INTO JAPANESE

多分盗まれたボトル クッキー クッキーと本当に 1 日我々 は見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We find bottle cookies cookies were probably stolen and one day really.

INTO JAPANESE

我々 は、本当にクッキーが盗まれたおそらくボトル クッキーと 1 日を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We really stolen cookies are probably bottle cookies and find one day.

INTO JAPANESE

本当に盗まれて我々 クッキーおそらくボトルとクッキーの 1 日を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Truly stolen our cookies find the cookie with a bottle one day probably.

INTO JAPANESE

本当に盗まれたクッキー瓶のクッキー 1 日おそらく見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Probably find really stolen cookie jar cookies one day.

INTO JAPANESE

おそらく 1 日本当に盗まれたクッキーの瓶を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps one Japan locate a stolen cookie jar.

INTO JAPANESE

おそらく 1 つの日本は盗まれたクッキーの jar ファイルを探します。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps one of Japan looks for a stolen cookie jars.

INTO JAPANESE

おそらく日本の 1 つは盗まれたクッキーの jar ファイルに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps one of Japan looks a stolen cookie jars.

INTO JAPANESE

おそらく日本に見える盗まれたクッキーの jar ファイルの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the looks to Japan perhaps stolen cookie jars.

INTO JAPANESE

日本おそらく盗まれたクッキーに見えるのいずれかの瓶します。

BACK INTO ENGLISH

Japan probably stolen cookies in the jar either.

INTO JAPANESE

日本はおそらく盗まれたクッキー瓶の中か。

BACK INTO ENGLISH

Cookie jar was probably stolen in Japan?

INTO JAPANESE

クッキー用の瓶は、日本でおそらく盗まれましたか?

BACK INTO ENGLISH

Cookie jar was probably stolen in Japan?