YOU SAID:

Maybe she just needed another pencil.

INTO JAPANESE

たぶん彼女はただ別の鉛筆が必要だっただけなのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe she just needed a different pencil.

INTO JAPANESE

たぶん、彼女には別の鉛筆が必要だっただけなのでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe she just needed a different pencil.