YOU SAID:

Maybe she's born with it, or maybe, just maybe, it's mental illness love

INTO JAPANESE

たぶん、彼女はそれで生まれたのか、それとも精神的な病気の愛なのかも

BACK INTO ENGLISH

Maybe she was born with it, or maybe it's the love of a mental illness.

INTO JAPANESE

たぶん、彼女はそれで生まれたのか、それとも精神病の愛なのかも知れない。

BACK INTO ENGLISH

Maybe she was born with it, or maybe it's psychotic love.

INTO JAPANESE

たぶん、彼女はそれで生まれたのか、それとも精神病の愛なのかも知れない。

BACK INTO ENGLISH

Maybe she was born with it, or maybe it's psychotic love.