YOU SAID:

maybe one dog isn’t enough for our family

INTO JAPANESE

多分1匹の犬が私たちの家族のために十分ではない

BACK INTO ENGLISH

Perhaps one dog is not enough for our family

INTO JAPANESE

おそらく1匹の犬は私たちの家族にとって十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

Probably one dog is not enough for our family

INTO JAPANESE

おそらく1匹の犬が家族にとって十分ではないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Probably one dog would not be enough for the family

INTO JAPANESE

おそらく1匹の犬が家族にとって十分ではないだろう

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't one dog is probably enough for family

INTO JAPANESE

1 つはない犬は、おそらく十分な家族

BACK INTO ENGLISH

One is no dog is probably enough family

INTO JAPANESE

犬ではありませんがおそらく十分な家族

BACK INTO ENGLISH

Dog is not perhaps family is probably enough

INTO JAPANESE

犬はおそらく家族はおそらく十分です

BACK INTO ENGLISH

The dog probably family probably is enough

INTO JAPANESE

おそらく家族の犬はおそらく十分です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the family dog is probably enough.

INTO JAPANESE

多分家族の犬は、おそらく十分です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe the family dog is probably enough.