YOU SAID:

Maybe on Monday I will be available and we can meet up.

INTO JAPANESE

多分月曜日に私が利用できるように、私たちが会うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see us maybe on Monday I will be available.

INTO JAPANESE

たぶん私は利用できるように、月曜日に私たちを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see us on Monday so maybe I will be available.

INTO JAPANESE

ので、多分私は利用できるように、月曜日の私たちを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

So, maybe I can see us on Monday, so that it is available.

INTO JAPANESE

だから、おそらく私は月曜日にそれを見ることができるので、それは利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

So, perhaps I can see it on Monday, so it is available.

INTO JAPANESE

だから、おそらく私は月曜日にそれを見ることができるので、それは利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

So, perhaps I can see it on Monday, so it is available.