YOU SAID:

Maybe my mommy may go to miami but maybe my mommy may not

INTO JAPANESE

たぶん私のママはマイアミに行くかもしれませんが、多分私のママは行かないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Maybe my mom will go to Miami, but maybe my mom won't

INTO JAPANESE

たぶん、私の母はマイアミに行くだろうが、多分私のお母さんは行かないだろう

BACK INTO ENGLISH

Maybe my mom would go to Miami, but maybe my mom wouldn't

INTO JAPANESE

たぶん、私の母はマイアミに行くだろうが、多分私のお母さんは行かないだろう

BACK INTO ENGLISH

Maybe my mom would go to Miami, but maybe my mom wouldn't