YOU SAID:

Maybe, maybe (for you) What's the chance, though? I wish that we had better timing I'll save a dance just for you So don't forget about me, ba-ba-ba-da I'll save a dance just for you I wish that we had better timing I'll save a dance just for you (only for you, only for you) So don't forget about me (no) ba-ba-ba-da I'll save a dance just for you

INTO JAPANESE

たぶん、多分 (あなたにとって) でもチャンスは何ですか?もっといいタイミングがあればいいのにあなたのためだけにダンスを保存するだから私のことを忘れないで、バババダあなたのためだけにダンスを保存するもっといいタイミングがあればいいのにsave a dance just for you (あなただけの、あなただけの) だから私のことを忘れないで (いいえ) ba-ba-ba-da あなただけのダンスを保存します

BACK INTO ENGLISH

Maybe (for you) But what's the chance? I wish there was a better time Save the dance just for you I wish I had a better time save a da

INTO JAPANESE

たぶん（あなたのために）しかし、チャンスは何ですか？もっといい時間があったらいいのにダンスはあなたのためだけに取っておいてもっといい時間があればいいのに

BACK INTO ENGLISH

Maybe (for you) but what are the chances? I wish I had a better time Keep the dancing just for you I wish I had a better time

INTO JAPANESE

たぶん（あなたにとって）しかし、チャンスは何ですか？もっといい時間を過ごせたらいいのにあなたのためだけにダンスを続けてくださいもっといい時間を過ごしたいのに

BACK INTO ENGLISH

Maybe (for you) but what are the chances? I wish I had a better time Keep dancing just for you I wish I had a better time

INTO JAPANESE

たぶん（あなたにとって）しかし、チャンスは何ですか？もっといい時間を過ごせたらいいのにあなたのためだけに踊り続けてもっといい時間を過ごせたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Maybe (for you) but what are the chances? I wish I had a better time I wish I had a better time Keep dancing just for you

INTO JAPANESE

たぶん（あなたにとって）しかし、チャンスは何ですか？もっといい時間を過ごせたらいいのにもっといい時間を過ごせたらいいのにあなたのためだけに踊り続けて

BACK INTO ENGLISH

Maybe (for you) but what are the chances? I wish I had a better time I wish I had a better time Keep dancing just for you