YOU SAID:

maybe it's something, a little bit, a little bit

INTO JAPANESE

多分それは何か、少し、少し

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's a little, a little

INTO JAPANESE

たぶんそれは少し、少し

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's a little, a little