YOU SAID:
Maybe it's me, me. I am (I am) He kicked you out of the house. Kneeling children Above The Knee (MMMmmm) Have fun.
INTO JAPANESE
多分それは私です、私です。私は(私は)彼はあなたを家から追い出しました。子供たちを膝の上にひざまずかせます(MMMMmm)楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
Maybe it's me, it's me. I (I) He kicked you out of the house. Make the kids kneel (MMMMmm) Have fun.
INTO JAPANESE
多分それは私です、私です。私(私)彼はあなたを家から追い出しました。子供たちをひざまずかせてください(MMMMmm)楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
Maybe it's me, it's me. I (I) He kicked you out of the house. Put the kids on their knees (MMMMmm) Have fun.
INTO JAPANESE
多分それは私です、私です。私(私)彼はあなたを家から追い出しました。子供たちをひざまずかせてください(MMMMmm)楽しんでください。
BACK INTO ENGLISH
Maybe it's me, it's me. I (I) He kicked you out of the house. Put the kids on their knees (MMMMmm) Have fun.
Well done, yes, well done!