YOU SAID:

Maybe it got lost in translation or I asked for too much

INTO JAPANESE

たぶんそれは翻訳で失われたか、私はあまりにも多くを求めました

BACK INTO ENGLISH

Maybe it was lost in translation, I asked for too much

INTO JAPANESE

多分それは翻訳で失われました

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it was lost in translation

INTO JAPANESE

おそらくそれは翻訳で失われました

BACK INTO ENGLISH

Probably it was lost in translation

INTO JAPANESE

おそらくそれは翻訳で失われました

BACK INTO ENGLISH

Probably it was lost in translation