YOU SAID:

Maybe it’s a good thing I chose Gundham as favorite instead of Nagito.

INTO JAPANESE

ナギトの代わりにガンダムをお気に入りに選んだのは良いことかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It may be good to choose Gundam as a favorite instead of Nagit.

INTO JAPANESE

Nagitの代わりにガンダムをお気に入りとして選択することは良いことかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It might be good to choose Gundam as a favorite instead of Nagit.

INTO JAPANESE

Nagitの代わりにガンダムをお気に入りとして選択するのは良いことかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It might be good to choose Gundam as a favorite instead of Nagit.