YOU SAID:

maybe instead of this we could look for something funny

INTO JAPANESE

この代わりに、私たちは面白い何かを探すことができました

BACK INTO ENGLISH

Instead, we were able to find something interesting

INTO JAPANESE

代わりに、私たちは興味深いものを見つけることができました

BACK INTO ENGLISH

Instead, we were able to find interesting things

INTO JAPANESE

代わりに、我々 は興味深いものを見つけることができた

BACK INTO ENGLISH

Instead, we managed to find something interesting

INTO JAPANESE

代わりに、何か面白いものを見つけることができた

BACK INTO ENGLISH

Able to find something interesting, instead of

INTO JAPANESE

何か面白いものを見つけることの代わりに

BACK INTO ENGLISH

Instead of finding something interesting

INTO JAPANESE

代わりに何か面白いものを見つける

BACK INTO ENGLISH

Instead of finding something interesting