YOU SAID:
Maybe in order to understand mankind, we have to look at the word itself: "Mankind." Basically, it's made up of two separate words - "mank" and "ind." What do these words mean? It's a mystery, and that's why so is mankind
INTO JAPANESE
多分人類を理解するために、我々 は言葉自体を見ている:「人類」基本的には、それは"mank"と「工業」の二つの言葉から成っている、これらの言葉は何を意味するのですか。それは謎と、なぜ人類は、
BACK INTO ENGLISH
Maybe to understand mankind, we are looking the word itself: "mankind", it "mank" and "industrial" two words consists of what these words mean?. It is mysterious and why human beings are
INTO JAPANESE
多分人類を理解する私たちは、単語自体を探している:「人類」、それは「mank」と「工業用」の 2 つ単語は、これらの単語が何を意味するかので構成されていますか。不思議だ、なぜ人間は
BACK INTO ENGLISH
Maybe understand the human race we're looking the word itself: "mankind", it is "mank" and "industrial" two words, these words are what mean the consists. Strange, why is the man
INTO JAPANESE
たぶん単語自体を探している我々 人類を理解する:「人類」、"mank"と「産業」の 2 つの単語は、これらの言葉は何を意味するで構成されています。奇妙ななぜ、男
BACK INTO ENGLISH
We are looking for the word itself maybe to understand human beings: "mank" and "mankind" "industrial" two words that in these words mean what is configured. Strange why the man
INTO JAPANESE
我々 探している単語自体多分人間を理解する:"mank"と「人類」「工業」2 つの単語これらの言葉で構成されていることを意味します。奇妙な理由男
BACK INTO ENGLISH
We're looking for the word itself maybe human understanding: "mank" is configured in the "human race", "industrial" two words these words mean. A strange reason man
INTO JAPANESE
我々 が探している単語自体多分人間の理解:「mank」が「人類」で構成されているこれら単語を意味する「工業用」の 2 つの単語。奇妙な理由男
BACK INTO ENGLISH
We're looking for word itself maybe human understanding: these "mank" is configured in the "human race" means the word "industrial" in two words. A strange reason man
INTO JAPANESE
言葉自体を探して多分人間の理解:「人類」において 2 つの単語で単語「産業」これらの"mank"が構成されています。奇妙な理由男
BACK INTO ENGLISH
Looking for the word itself maybe human understanding: "mank" these words "industrial" consists of two words in the "human race". A strange reason man
INTO JAPANESE
探している単語自体は多分人間の理解:「mank」これらの単語「工業」は「人類」の 2 つの単語で構成されています。奇妙な理由男
BACK INTO ENGLISH
Looking for the word itself maybe human understanding: "mank" these words "industry" is configured in the "human race" two words. A strange reason man
INTO JAPANESE
探している単語自体多分人間の理解:「mank」これらの単語「産業」が「人類」の 2 つの単語で構成されています。奇妙な理由男
BACK INTO ENGLISH
Understanding of the word itself maybe people are looking for: consists in the "human race" two words "mank" these words "industry". A strange reason man
INTO JAPANESE
単語自体は多分人々 が探しているの理解:「人類」の 2 つの単語"mank"これらの単語「産業」で構成されています。奇妙な理由男
BACK INTO ENGLISH
The word itself maybe people are looking for understanding: consists in the "human race" two words "mank" these words "industry". A strange reason man
INTO JAPANESE
単語自体は多分人理解を探している:「人類」の 2 つの単語"mank"これらの単語「産業」で構成されています。奇妙な理由男
BACK INTO ENGLISH
Looking for maybe the person understand the word itself: consists in the "human race" two words "mank" these words "industry". A strange reason man
INTO JAPANESE
言葉自体を理解するかもしれない人を探して:「人類」の 2 つの単語"mank"これらの単語「産業」で構成されています。奇妙な理由男
BACK INTO ENGLISH
Looking for someone who could understand the word itself: consists in the "human race" two words "mank" these words "industry". A strange reason man
INTO JAPANESE
言葉自体を理解できる人を探しています:「人類」の 2 つの単語"mank"これらの単語「産業」で構成されています。奇妙な理由男
BACK INTO ENGLISH
Looking for someone who can understand the word itself: consists in the "human race" two words "mank" these words "industry". A strange reason man
INTO JAPANESE
言葉自体を理解できる人を探しています:「人類」の 2 つの単語"mank"これらの単語「産業」で構成されています。奇妙な理由男
BACK INTO ENGLISH
Looking for someone who can understand the word itself: consists in the "human race" two words "mank" these words "industry". A strange reason man
This is a real translation party!