YOU SAID:

maybe if you were better looking i wouldn't be so annoyed about the way that you behave

INTO JAPANESE

多分あなたがもっとよく見えるなら私はあなたが振る舞う方法についてそれほどイライラしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe I wouldn't be too frustrated about how you behave if you look better

INTO JAPANESE

見栄えが良ければ、あなたの振る舞いにそれほどイライラすることはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it looks good, you won't be too frustrated with your behavior.

INTO JAPANESE

見た目が良ければ、自分の行動にそれほどイライラすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If it looks good, you won't be too frustrated with your actions.

INTO JAPANESE

見た目が良ければ、自分の行動にそれほどイライラすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If it looks good, you won't be too frustrated with your actions.