YOU SAID:

Maybe if you walk 10,000 steps on flat land it makes no difference, but the brain naturally seeks novelty and difficulty. They can't be seperated. If you walk 10,000 steps a day most of the time you will become more active

INTO JAPANESE

平坦な土地を1万歩歩けば差はないかもしれませんが脳は当然新しさや難しさを求めています分離することはできません。1日に1万歩歩けば、ほとんどの場合、よりアクティブになります

BACK INTO ENGLISH

It may not make a difference if you walk 10,000 steps on flat land, but the brain naturally wants newness and difficulty, and it can't be separated, and if you walk 10,000 steps a day, it's more active in most cases.

INTO JAPANESE

平地を1万歩歩いても違いはないかもしれませんが脳は当然新しさや難しさを求めていて分離できません1日に1万歩歩けばほとんどの場合活発になります

BACK INTO ENGLISH

It may not make a difference if you walk 10,000 steps on flat land, but the brain is naturally looking for novelty and difficulty, and you can't separate them, and if you walk 10,000 steps a day, you're going to be active most of the time.

INTO JAPANESE

平地で1万歩歩いても違いはないかもしれませんが脳は当然新しさや難しさを探していてそれらを分離することはできません1日に1万歩歩歩けばほとんどの場合活動的になります

BACK INTO ENGLISH

It may not make a difference if you walk 10,000 steps on flat land, but the brain is naturally looking for novelty and difficulty, and you can't isolate them, and if you walk 10,000 steps a day, it's mostly active.

INTO JAPANESE

平地を1万歩歩いても違いはないかもしれませんが脳は自然に新しさや難しさを探していてそれらを隔離することはできません1日に1万歩歩けばほとんどが活動しています

BACK INTO ENGLISH

It may not make a difference if you walk 10,000 paces on flat land, but the brain is naturally looking for novelties and difficulties, and you can't isolate them, and if you walk 10,000 paces a day, most of them are active.

INTO JAPANESE

平坦な土地を1万歩歩いても違いはないかもしれませんが脳は自然に新しさや困難を探していてそれを隔離することはできません1日に1万歩歩けばほとんどが活動しています

BACK INTO ENGLISH

It may not make a difference if you walk 10,000 paces on flat land, but the brain naturally looks for newness and difficulties, and you can't isolate them, and if you walk 10,000 paces a day, most of them are active.

INTO JAPANESE

平地を1万歩歩いても違いはないかもしれませんが脳は当然新しさや困難を探していて隔離はできません1日に1万歩歩けばほとんどが活動しています

BACK INTO ENGLISH

It may not make a difference if you walk 10,000 paces on flat land, but the brain is naturally looking for novelty and difficulty, and you can't isolate it, and if you walk 10,000 paces a day, most of them are active.

INTO JAPANESE

平地を1万歩歩いても違いはないかもしれませんが脳は自然に新しさや難しさを探していてそれを隔離することはできません1日に1万歩歩けばほとんどが活動しています

BACK INTO ENGLISH

It may not make a difference if you walk 10,000 paces on flat land, but the brain is naturally looking for novelty and difficulty, and you can't isolate it, and if you walk 10,000 paces a day, most of them are active.