YOU SAID:

Maybe, if we can make funny faces, he'll stop crying

INTO JAPANESE

たぶん、私たちが変な顔をすることができれば、彼は泣くのをやめるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Perhaps if we can make a funny face he will cease to cry

INTO JAPANESE

もしかしたら私たちが変な顔をすることができれば彼は泣くのをやめる

BACK INTO ENGLISH

Maybe we stop crying if we can make funny faces

INTO JAPANESE

私たちは変な顔を作ることができれば多分私たちは泣くのをやめる

BACK INTO ENGLISH

We probably stop crying if we can make funny faces

INTO JAPANESE

変な顔を作ることができれば、おそらく泣くのをやめる

BACK INTO ENGLISH

If you can make funny faces, you probably stop crying

INTO JAPANESE

あなたが変な顔を作ることができれば、あなたはおそらく泣くのをやめる

BACK INTO ENGLISH

If you can make funny faces, you probably cease to cry

INTO JAPANESE

あなたが変な顔を作ることができれば、あなたはおそらく泣くのをやめる

BACK INTO ENGLISH

If you can make funny faces, you probably cease to cry