YOU SAID:

maybe if we all hold hands, all of us will be alike

INTO JAPANESE

多分場合、手をつないで私たちはすべて私たちのすべては、継承されます。

BACK INTO ENGLISH

Hand in hand, maybe if the inherited all of us that we are all.

INTO JAPANESE

手をつなぎ、多分場合、我々 は、すべて私たちのすべてを継承します。

BACK INTO ENGLISH

Inherits all of us, maybe if we are all the hands.

INTO JAPANESE

我々 はすべての手である場合、多分、私たちのすべてを継承します。

BACK INTO ENGLISH

If we are in the hands of all perhaps, inherits all of us.

INTO JAPANESE

我々 はすべての手の場合、おそらく私たちのすべてを継承します。

BACK INTO ENGLISH

We all, probably inherits all of us.

INTO JAPANESE

私達はすべて、おそらく私たちのすべてを継承します。

BACK INTO ENGLISH

We are all probably inherits all of us.

INTO JAPANESE

我々 はすべて、おそらく私たちのすべてを継承します。

BACK INTO ENGLISH

We are all probably inherits all of us.