YOU SAID:

Maybe if we actually invested tax dollars into our infrastructure we could improve the state of our inner cities.

INTO JAPANESE

多分私達が実際に私達のインフラストラクチャーに税ドルを投資したならば、私達は私達の内部都市の状態を改善することができました。

BACK INTO ENGLISH

Maybe if we actually invested tax dollars in our infrastructure, we could improve the condition of our inner city.

INTO JAPANESE

もし私たちが実際にインフラストラクチャに税金を投資すれば、私たちは私たちの都心の状態を改善できるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If we actually invest taxes on our infrastructure, we will be able to improve the condition of our city centre.

INTO JAPANESE

実際にインフラストラクチャに税金を投資すれば、市内中心部の状態を改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can actually improve the condition of your city center by investing taxes on your infrastructure.

INTO JAPANESE

インフラストラクチャに税金を投資することで、実際に市内中心部の状態を改善できます。

BACK INTO ENGLISH

Investing tax in infrastructure can actually improve the condition of the city centre.

INTO JAPANESE

インフラストラクチャに税金を投資することで、実際に市内中心部の状態を改善できます。

BACK INTO ENGLISH

Investing tax in infrastructure can actually improve the condition of the city centre.