YOU SAID:

Maybe if people acted nicer, the world would be a better place to live in.

INTO JAPANESE

たぶん、人々がよりうまく行動すれば、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, if people act better, the world can live in a better place.

INTO JAPANESE

おそらく、人々がより良く行動すれば、世界はより良い場所で生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps if the people behave better, the world can live in a better place.

INTO JAPANESE

おそらく人々がより良く行動するならば、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people behave better and the world can live in better places.

INTO JAPANESE

多分、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people behave better and the world can live in better places.

INTO JAPANESE

多分、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people behave better and the world can live in better places.

INTO JAPANESE

多分、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people behave better and the world can live in better places.

INTO JAPANESE

多分、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people behave better and the world can live in better places.

INTO JAPANESE

多分、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people act better, the world can live in better places.

INTO JAPANESE

おそらく人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people behave better and the world can live in better places.

INTO JAPANESE

多分、人々はより良​​く行動し、世界はより良い場所に住むことができます。