YOU SAID:

Maybe if mez stopped destroying mice, he wouldnt have such a hard time trying to find one

INTO JAPANESE

たぶんmezがマウスを破壊するのを止めたら、彼はそのような苦労して、

BACK INTO ENGLISH

Maybe if mez stops destroying the mouse, he has such a hard time,

INTO JAPANESE

たぶんmezがマウスを破壊するのを止めるならば、彼はそんなに苦労します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe if he stops destroying the mouse, he will have a hard time.

INTO JAPANESE

多分彼はマウスを破壊することを停止する場合彼は、ハードの時間をでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he has to stop destroying the mouse he has hard time would be.

INTO JAPANESE

多分彼は彼がつらい時をマウスになる破壊を停止しています。

BACK INTO ENGLISH

Damage to the mouse that maybe he is he has a hard time stopping.

INTO JAPANESE

彼は多分マウスにダメージを与える彼はつらい時を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop him maybe mice damage to give him a hard time.

INTO JAPANESE

彼に彼のハード時間を与えるため多分マウス被害を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe stop mouse damage to him giving him a hard time.

INTO JAPANESE

多分彼ハード時間を与える彼にマウス損傷を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe his mouse damage to stop him giving a hard time.

INTO JAPANESE

多分彼マウスの被害ハード時間を与えて彼を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe him and stop him, giving the mouse damage a hard time.

INTO JAPANESE

多分彼と苦労を損傷マウスを与える彼停止。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he and his give injury mouse trouble stopping.

INTO JAPANESE

多分彼は、彼の与える損傷マウス停止をトラブルします。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is the trouble to give his damaged mouse stop.

INTO JAPANESE

たぶん彼は彼の破損したマウスの停止を与えることの問題です。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is to give his damaged mouse stop problem.

INTO JAPANESE

多分彼は彼の破損したマウス停止問題を与えることです。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he is giving the mouse stop corruption of his.

INTO JAPANESE

多分彼は彼のマウス停止破損を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he was giving his mouse stop corruption.

INTO JAPANESE

多分彼は彼のマウス停止破損を与えていました。

BACK INTO ENGLISH

Maybe he was giving his mouse stop corruption.