YOU SAID:

maybe if i some enough weed, drink enough beer, sniff enough crack, and inject enough meth i'll go into the past to 1738.

INTO JAPANESE

おそらく私は十分な雑草、十分なビールを飲んだり、十分な亀裂を嗅ぎ、十分な量のmethを注射して、私は過去に1738年に行くだろう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I will go to 1738 in the past, I have enough weed, enough beer, sniff enough cracks, inject a sufficient amount of meth.

INTO JAPANESE

おそらく私は過去に1738に行きます、私は十分な雑草、十分なビール、十分な亀裂を嗅ぎ、十分な量のメタを注入する。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I go to 1738 in the past, I sniff enough weeds, enough beer, enough cracks and inject a sufficient amount of meta.

INTO JAPANESE

おそらく私は過去に1738に行きます、十分な雑草、十分なビール、十分な亀裂を嗅ぎ、十分な量のメタを注入します。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I will go to 1738 in the past, sniff enough weeds, enough beer, enough cracks and inject a sufficient amount of meta.

INTO JAPANESE

おそらく、私は過去に1738に行き、十分な雑草、十分なビール、十分な亀裂を嗅ぎ、十分な量のメタを注入するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I will go to 1738 in the past and sniff enough weeds, enough beer, enough cracks and inject a sufficient amount of meta.

INTO JAPANESE

おそらく、私は過去に1738に行き、十分な雑草、十分なビール、十分な亀裂を嗅ぎ、十分な量のメタを注入するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I will go to 1738 in the past and sniff enough weeds, enough beer, enough cracks and inject a sufficient amount of meta.