YOU SAID:

maybe if i just ended it all all the feelings will go away and no one will ever hurt me again

INTO JAPANESE

多分私はそれをすべて終了した場合、すべての気持ちがなくなり、誰も私をもう一度傷つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I end all of it, all my feelings are gone, no one will hurt me once more

INTO JAPANESE

おそらく私はそれをすべて終わらせます、私の感情はすべて消えてしまいます、誰も私をもう一度傷つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I will finish it all, my feelings will all disappear, no one will hurt me once more

INTO JAPANESE

おそらく私はそれをすべて終わらせます、私の気持ちはすべて消えます、誰も私をもう一度傷つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I end it all, my feelings all disappear, no one will hurt me once more

INTO JAPANESE

おそらく私はそれをすべて終わらせ、私の感情はすべて消え、誰も私をもう一度傷つけることはない

BACK INTO ENGLISH

Perhaps I end it all, my feelings all disappear, no one will hurt me once more