YOU SAID:

Maybe if Gina left, things would be better.

INTO JAPANESE

たぶんジーナは左、物事はより良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Gina left, things would be better.

INTO JAPANESE

多分ジーナが左のものがよいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Gina will be left there.

INTO JAPANESE

多分ジーナが残されます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Gina will be left.

INTO JAPANESE

多分ジーナが残ります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Gina will remain.

INTO JAPANESE

多分ジーナが残ります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe Gina will remain.