YOU SAID:

Maybe I should of left you on the streets while I had a chance. But you didn't!

INTO JAPANESE

たぶん私は機会があったときにあなたを路上に置いておくべきだったのかもしれません。しかし、あなたはしませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should have left you on the road when I had the opportunity. But you didn't!

INTO JAPANESE

たぶん私は機会があれば君を道に残しておくべきだった。しかし、あなたはしませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should have left you on the road if you had the opportunity. But you didn't!

INTO JAPANESE

もし機会があれば私はあなたを道に残しておくべきだったのかもしれません。しかし、あなたはしませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should have left you on the road if I had the opportunity. But you didn't!

INTO JAPANESE

もし機会があれば私はあなたを道に残しておくべきだったのかもしれません。しかし、あなたはしませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Maybe I should have left you on the road if I had the opportunity. But you didn't!