YOU SAID:

Maybe I should learn to shut my mouth I am over twenty-five and I can't make a name for myself some nights I break down and cry

INTO JAPANESE

口を閉めることを学ばなければならないかもしれません。私は25歳以上で、何晩か壊れて泣く自分の名前を作ることができません

BACK INTO ENGLISH

You may have to learn to close your mouth. I am over 25 years old and can't make my name crying broken for several nights

INTO JAPANESE

口を閉じることを学ぶ必要があるかもしれません。私は25歳以上で、泣き叫ぶことはできません

BACK INTO ENGLISH

You may need to learn to close your mouth. I am over 25 years old and can't cry

INTO JAPANESE

口を閉じることを学ぶ必要があるかもしれません。私は25歳以上で泣きません

BACK INTO ENGLISH

You may need to learn to close your mouth. I don't cry over 25 years old

INTO JAPANESE

口を閉じることを学ぶ必要があるかもしれません。 25歳以上泣かない

BACK INTO ENGLISH

You may need to learn to close your mouth. Don't cry over 25

INTO JAPANESE

口を閉じることを学ぶ必要があるかもしれません。 25歳以上泣かないで

BACK INTO ENGLISH

You may need to learn to close your mouth. Don't cry over 25