YOU SAID:

Maybe I need some rehab, or maybe just need some sleep. I've got a sick obsession, I'm seeing it in my dreams. I'm looking down every alley, I'm making those desperate calls. I'm staying up all night hoping, hitting my head against the wall!

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念を持っている、夢の中でそれを見ています。すべての路地ダウンを探して、私は絶望的な呼び出しを作っています。起きているすべての夜を期待して、壁に頭を打つ!

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. In my dreams have a sick obsession with looking at it. Looking down every alley, I am making a desperate call. Expecting to awake all night, hitting her head on the wall!

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。夢の中でそれを見てと病気の強迫観念があります。すべての路地ダウンを探して、私は絶望的な呼び出しを作っています。目を覚まし、すべての夜を期待して、壁に頭を打つ!

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Seeing it in my dreams and obsessions of the disease. Looking down every alley, I am making a desperate call. Awake all night hoping, hitting her head on the wall!

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。私の夢と病気の強迫観念でそれを見てください。すべての路地ダウンを探して、私は絶望的な呼び出しを作っています。目を覚まし、すべての夜を望んで、壁に頭を打つ!

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. See it in my dreams and obsessions of the disease. Looking down every alley, I am making a desperate call. Awake all night hoping, hitting her head on the wall!

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。私の夢と病気の強迫観念でそれを参照してください。すべての路地ダウンを探して、私は絶望的な呼び出しを作っています。目を覚まし、すべての夜を望んで、壁に頭を打つ!

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. See it in my dreams and obsessions of the disease. Looking down every alley, I am making a desperate call. Awake all night hoping, hitting her head on the wall!