YOU SAID:

Maybe I need some rehab, or maybe just need some sleep. I've got a sick obsession. I'm seeing it in my dreams. I'm looking down every alley, I'm making those desperate calls. I'm staying up all night hoping, hitting my head against the wall.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。私は病気の強迫観念を持っています。私は夢の中でそれを見ています。すべての路地ダウンを探して、私は絶望的な呼び出しを作っています。起きているすべての夜を期待して、壁に頭を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. I have a sick obsession. I looked at it in a dream. Looking down every alley, I am making a desperate call. Expecting to awake all night, hit the head on the wall.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念があります。私は夢の中で見た。すべての路地ダウンを探して、私は絶望的な呼び出しを作っています。目を覚まし、一晩を期待して壁に頭をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Sick obsession. I saw in a dream. Looking down every alley, I am making a desperate call. Awake, hoping the night was hit head on the wall.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念。夢の中で見ましたすべての路地ダウンを探して、私は絶望的な呼び出しを作っています。目を覚まし、夜を期待してヒットした壁に頭。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Sick obsession. Looking down every alley I saw in my dream, I am making a desperate call. Awake, anticipating a night, hit the wall in the head.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念。私は私の夢で見たすべての路地を見ると、私は絶望的な呼び出しを作っています。目を覚まし、夜を期待して、頭の中の壁にぶち当たります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Sick obsession. I see all the streets I saw in my dream, I am making a desperate call. Woke up, hoping the night falls down on the wall in my head.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念。私は私の夢で見たすべての通りを参照してください、私は絶望的な呼び出しを作っています。目が覚めた、私の頭の中の壁に落ちる夜を期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Sick obsession. I see all the streets I saw in my dream, I am making a desperate call. Hope the night falls I woke up, head for wall.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念。私は私の夢で見たすべての通りを参照してください、私は絶望的な呼び出しを作っています。壁に頭、覚めた夜滝を願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Sick obsession. I see all the streets I saw in my dream, I am making a desperate call. I woke up on the wall, please hope falls at night.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念。私は私の夢で見たすべての通りを参照してください、私は絶望的な呼び出しを作っています。壁に目が覚めた、夜希望の該当してください。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Sick obsession. I see all the streets I saw in my dream, I am making a desperate call. Woke up on the wall the night would fall under please.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念。私は私の夢で見たすべての通りを参照してください、私は絶望的な呼び出しを作っています。夜にしてください該当する壁に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Sick obsession. I see all the streets I saw in my dream, I am making a desperate call. At night woke up to the wall.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念。私は私の夢で見たすべての通りを参照してください、私は絶望的な呼び出しを作っています。夜には、壁に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Sick obsession. I see all the streets I saw in my dream, I am making a desperate call. In the night, I woke up on the wall.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念。私は私の夢で見たすべての通りを参照してください、私は絶望的な呼び出しを作っています。夜、私は壁に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Sick obsession. I see all the streets I saw in my dream, I am making a desperate call. At night, I woke up on the wall.

INTO JAPANESE

多分私はいくつかのリハビリ必要があるまたは多分ちょうど必要がありますいくつかの睡眠します。病気の強迫観念。私は私の夢で見たすべての通りを参照してください、私は絶望的な呼び出しを作っています。夜、私は壁に覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Maybe I need some Rehab or maybe just need some sleep. Sick obsession. I see all the streets I saw in my dream, I am making a desperate call. At night, I woke up on the wall.