YOU SAID:

maybe i might love you maybe i might love you so hold on tight and hold me close youre my hero ponyo ponyo ponyo fishy in the sea

INTO JAPANESE

多分私はあなたを愛しているかもしれません多分私はあなたを愛しているかもしれないのでしっかりと抱きしめて私を閉じて抱きしめて私のヒーローponyo ponyo ponyo

BACK INTO ENGLISH

Maybe i may love you maybe i may love you so hug me tight hug me close my hero ponyo ponyo ponyo

INTO JAPANESE

多分私はあなたを愛している可能性があります私はあなたを愛しているかもしれないので私を抱きしめて抱きしめて私の近くに私のヒーローponyo ponyo ponyo

BACK INTO ENGLISH

Maybe i may love you hug me hug me because i might love you so close to me my hero ponyo ponyo ponyo

INTO JAPANESE

多分私はあなたを愛して私を抱きしめて私を抱きしめて私を抱きしめて私の近くに私のヒーローponyo ponyo ponyo

BACK INTO ENGLISH

Maybe i love you hug me hug me hug me close me my ponyo ponyo ponyo

INTO JAPANESE

多分私はあなたを抱きしめて抱きしめて抱きしめて抱きしめて私の近くに私のponyo ponyo ponyo

BACK INTO ENGLISH

Maybe i hug you hug hug hug you hug me near my ponyo ponyo ponyo

INTO JAPANESE

多分私はあなたを抱きしめて抱きしめて抱きしめてあなたは私の近くに抱擁私のポニョ

BACK INTO ENGLISH

Maybe i hug you hug hug you hug near me my pongyo

INTO JAPANESE

多分私はあなたを抱きしめて抱きしめてあなたは私の近くに抱きしめて私のpongyo

BACK INTO ENGLISH

Maybe i hug you hug you hug you near me my pongyo

INTO JAPANESE

多分私はあなたを抱きしめますあなたは私の近くであなたを抱きしめます私のpongyo

BACK INTO ENGLISH

Maybe i will hug you you will hug you near me my pongyo

INTO JAPANESE

多分私はあなたを抱きしめますあなたは私の近くであなたを抱きしめます私のpongyo

BACK INTO ENGLISH

Maybe i will hug you you will hug you near me my pongyo