YOU SAID:

Maybe I'm just like an old shoe

INTO JAPANESE

多分私はちょうど古い靴のような

BACK INTO ENGLISH

Maybe I just old shoes are like

INTO JAPANESE

多分私だけ古い靴のようなもの

BACK INTO ENGLISH

Like maybe I just old shoes

INTO JAPANESE

ジェーンのことさ

BACK INTO ENGLISH

Maybe I ..

INTO JAPANESE

ジェーンのことさ

BACK INTO ENGLISH

Maybe I ..