YOU SAID:

maybe i lost weight, i'm playing hookie

INTO JAPANESE

多分私は重量を失った、私はhookieをしている

BACK INTO ENGLISH

Maybe I lost weight, I'm a hookie

INTO JAPANESE

たぶん私は体重を減らした、私は夢中です

BACK INTO ENGLISH

Maybe I lost weight, I am crazy

INTO JAPANESE

たぶん私は体重を減らした、私は狂っている

BACK INTO ENGLISH

Maybe I lost weight, I'm crazy

INTO JAPANESE

たぶん私は体重を減らした、私は夢中だ

BACK INTO ENGLISH

Maybe I lost weight, I'm crazy