YOU SAID:

Maybe I’ll turn off the Wi-Fi. Maybe I’ll set the room temperature to 70°C. Keep this up and you’ll both be forced to pass a check ride. Try me.

INTO JAPANESE

Wi-Fi をオフにするか、室温を 70°C に設定するか。このままだと、2 人ともチェック ライドに合格せざるを得なくなります。試してみて。

BACK INTO ENGLISH

Turn off the Wi-Fi or set the room temperature to 70°C. If this continues, you will both be forced to pass the check ride. Give it a try.

INTO JAPANESE

Wi-Fi をオフにするか、室温を 70°C に設定してください。この状態が続くと、2 人とも強制的にチェック ライドに合格することになります。試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Turn off your Wi-Fi or set the room temperature to 70°C. If this continues, you will both be forced to pass the check ride. Give it a try.

INTO JAPANESE

Wi-Fi をオフにするか、室温を 70°C に設定してください。この状態が続くと、2 人とも強制的にチェック ライドに合格することになります。試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Turn off your Wi-Fi or set the room temperature to 70°C. If this continues, you will both be forced to pass the check ride. Give it a try.