YOU SAID:
Maybe I'll be tracer I'm already tracer What about widowmaker I'm already widowmaker I'll be bastion nErF bAsTiOn You're right, so Winston I wanna be Winston I guess I'll be genji I'm already genji Then I'll be mccree I already chose mccree
INTO JAPANESE
たぶん私はトレーサになるだろう私はすでにトレーサだ未亡人について私はすでにwidowmakerだ私は砦になるだろうnErF bAsTiOnあなたは正しいので、ウィンストン私はウィンストンになりたい私はゲンジになるだろう私はすでに源氏だ私はmccreeになるだろう私はすでにmccreeを選んだ
BACK INTO ENGLISH
Maybe I was going to the tracer I'm already tracer widow for widowmaker already I Fort I would nErF bAsTiOn because you're right Winston I will I want to become a Winston Genji I'm already Genji mccree will I will I already
INTO JAPANESE
たぶん私はトレーサに行っていた私はすでにwidowmakerのためのトレーサの未亡人だ私は砦私はnErF bAsTiOnあなたが正しいのでウィンストン私はウィンストン源氏になりたいだろう私はすでに源氏mccreeです
BACK INTO ENGLISH
Maybe I was going to tracer I am already a widow of Tracer for widowmaker I fort I am nErF bAsTiOn Winston I would like to be Winston Genji I am already Genji mccree
INTO JAPANESE
たぶん私はトレーサに行くつもりだった私はすでに未亡人のトレーサの未亡人です私は砦ですnErF bAsTiOnウィンストン私はウィンストンの源氏になりたい私はすでに源氏ですmccree
BACK INTO ENGLISH
Maybe I intended to go to tracer I am already a widow of a widow tracer I am a fort nErF bAsTiOn Winston I want to become Genji of Winston I already have Genji mccree
INTO JAPANESE
多分私はトレーサに行くつもりだった私はすでに未亡人トレーダーの未亡人です私は砦ですnErF bAsTiOn Winston私はWinstonのGenjiになりたい私はすでにGenji mccreeを持っています
BACK INTO ENGLISH
Perhaps I was going to tracer I am already a widowed trader's widow I am a fort nErF bAsTiOn Winston I want to be Winston's Genji I already have Genji mccree
INTO JAPANESE
おそらく私はトレーサに向かいました私はすでに未亡人の未亡人です私は砦ですnErF bAsTiOn Winston私はWinstonの源氏になりたい私はすでにGenji mccreeを持っています
BACK INTO ENGLISH
Probably I headed to Tracer I am already a widow widow I am a fort nErF bAsTiOn Winston I want to become Genji of Winston I already have Genji mccree
INTO JAPANESE
おそらく私はトレーサに向かいました私はすでに未亡人の未亡人です。私は砦です。私たちはWinstonのGenjiになりたいです。Genji mccree
BACK INTO ENGLISH
Probably I headed to Tracer I am already a widow 's widow. I am a fort. We want to become Winston's Genji. Genji mccree
INTO JAPANESE
おそらくトレーサに向かいました。私はすでに未亡人の未亡人です。私は砦です。ウィンストンの源氏になりたい。源氏物語
BACK INTO ENGLISH
Probably I went to tracer. I am already a widow 's widow. I am a fort. I want to become Genji of Winston. The Tale of Genji
INTO JAPANESE
おそらく私はトレーサーに行きました。私はすでに寡婦の未亡人です。私は砦です。私はウィンストンの源氏になりたい。源氏物語
BACK INTO ENGLISH
Perhaps I went to the tracer. I am already a widow 's widow. I am a fort. I want to become Genji of Winston. The Tale of Genji
INTO JAPANESE
おそらく私はトレーサーに行った。私はすでに寡婦の未亡人です。私は砦です。私はウィンストンの源氏になりたい。源氏物語
BACK INTO ENGLISH
Probably I went to the tracer. I am already a widow 's widow. I am a fort. I want to become Genji of Winston. The Tale of Genji
INTO JAPANESE
おそらく私はトレーサーに行きました。私はすでに寡婦の未亡人です。私は砦です。私はウィンストンの源氏になりたい。源氏物語
BACK INTO ENGLISH
Perhaps I went to the tracer. I am already a widow 's widow. I am a fort. I want to become Genji of Winston. The Tale of Genji
INTO JAPANESE
おそらく私はトレーサーに行った。私はすでに寡婦の未亡人です。私は砦です。私はウィンストンの源氏になりたい。源氏物語
BACK INTO ENGLISH
Probably I went to the tracer. I am already a widow 's widow. I am a fort. I want to become Genji of Winston. The Tale of Genji
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium